Čo je Cerdak?
Cerdak je keramické mikroporézne sterilné krytie na rany rôzneho pôvodu. Má výnimočnú kapilárnu saciu silu, ako aj veľmi veľký absorpčný a adsorpčný povrch. Keramika odvádza prebytočný exsudát z rany. Týmto neselektívnym pôsobením dochádza k priaznivej zmene prostredia rany.
Krytie Cerdak zanecháva mikro-vlhké prostredie a optimalizuje biochemické prvky, ktoré sú bežne aktívne v exsudáte. To vedie k hojeniu kožných defektov bez ohľadu na príčinu ich vzniku. Krytie Cerdak zostáva aktívne, keď je suché alebo nenasýtené.
Na aké rany je vhodný?
Krytie Cerdak je vhodné na akútne aj chronické rany. Je možné ho použiť na všetky fázy hojenia rany až po fázu epitelizačnú, nevyvoláva alergie.
Akútna rana je náhle poranenie, ktoré sa zvyčajne hojí v krátkom čase (do 6 týždňov) a bez výrazných komplikácií.
Chronická rana je rana, ktorá sa aj napriek adekvátnej liečbe nezahojí v bežnom časovom horizonte 6-9 týždňov. Fyziologické hojenie je pri nej narušené, príčinou môže byť infekcia, pridružené ochorenia alebo zhoršený stav pacienta. Príkladmi sú vredy predkolenia, vredy na diabetickej nohe a preležaniny.
Výhody krytia Cerdak
- Vysoká sacia schopnosť
- Vysoká absorpcia a adsorbcia
- Podpora hojenia vlhkým prostredím: Cerdak udržiava v rane ideálne mikro-vlhké prostredie, čo urýchľuje regeneráciu tkaniva.
- Ochrana okolitej kože: Sacia sila zabraňuje poškodeniu kože v okolí rany exsudátom, čím sa minimalizujú zápaly.
- Rýchlejšie hojenie: Vysoká porozita zabezpečuje prísun kyslíka do rany, čo výrazne zvyšuje energiu pre bunky a zrýchľuje proces hojenia.
- Univerzálnosť a bezpečnosť: Vhodný na chronické rany (preležaniny, vredy) aj akútne rany, je röntgenovo priesvitný a neobsahuje žiadne liečivá, pôsobí čisto mechanicky.
- Odolnosť voči tlaku: Krytie je odolné, čo zabraňuje sekundárnemu infikovaniu rany z exsudátu.
Prečo Cerdak funguje?
Cerdak je vysoko účinný vďaka svojmu zloženiu a technickým vlastnostiam.
Zloženie krytia
Pozostáva z vankúšikov naplnených keramickým granulátom (oxid hlinitý) s priemernou veľkosťou 1,0mm a pórovitosťou 70% objemu. Patentovaná mikroštruktúra granulátu pozostáva z pórov s veľkosťou 0,1 – 5 ɲm. Vďaka priestorom medzi voľne uloženými guľôčkami si rana udržiava kontakt s atmosférickým kyslíkom.
Princíp účinku
Keramika svojou štruktúrou a zložením mechanicky dráždi ranu, čo má za následok v počiatočnom štádiu liečby rany zvýšenú produkciu exsudátu. Vďaka tomu sa rana rýchlo vyčistí od baktérií a endotoxínov, a následne sa zníži produkcia exsudátu a súčasne sa predĺži interval výmeny krytia. *Štúdia Kamolz
Vďaka kapilárnej sacej sile keramického granulátu 750 mmHg sú baktérie a endotoxíny odsávané z rany a zadržiavané v keramickom granuláte. Tým sa znižuje bakteriálna záťaž v chronických a infikovaných ranách. Unikátnou vlastnosťou je odolnosť krytia voči tlaku > 1 000 kg pri krytí s rozmerom 10x10cm, čo zamedzí sekundárnemu infikovaniu rany.
Aplikácia Cerdak
1. krok
Vyčistite ranu pomocou oplachového roztoku NAWAlution alebo pomocou UCS Debridement. Odstráňte z nej nečistoty.
2. krok
Vyberte krytie Cerdak zo sterilného obalu a umiestnite ho na celú plochu rany lesklou stranou krytia smerom k rane.
3.krok
Pri nelepivom type krytia ho zafixujte lepiacou páskou alebo obväzom.
4. krok
Ponechajte krytie Cerdak CWD na svojom mieste, kým sa na viditeľnej strane krytia nezobrazí 50% – 70% sfarbenie.
5.krok
Odstráňte krytie Cerdak a zlikvidujte ho spálením alebo umiestnením do kontajnera s biologickým odpadom.
6.krok
Priložte nový Cerdak CWD na ranu bez mechanického čistenia (utierania alebo vytierania) rany. Hustý hnis sa môže jemne utrieť alebo opláchnuť 0,9% fyziologickým roztokom.
Spôsob aplikácie Cerdak bez lepivého okraja
1. krok
Vyčistite ranu pomocou oplachového roztoku NAWAlution alebo pomocou UCS Debridement. Odstráňte z nej nečistoty.
2. krok
Vyberte krytie Cerdak zo sterilného obalu a umiestnite ho na celú plochu rany lesklou stranou krytia smerom k rane.
3. krok
Ponechajte krytie Cerdak CWD na svojom mieste, kým sa na viditeľnej strane krytia nezobrazí 50% – 70% sfarbenie.
4. krok
Odstráňte krytie Cerdak a zlikvidujte ho spálením alebo umiestnením do kontajnera s biologickým odpadom.
5. krok
Priložte nový Cerdak CWD na ranu bez mechanického čistenia (utierania alebo vytierania) rany. Hustý hnis sa môže jemne utrieť alebo opláchnuť 0,9% fyziologickým roztokom.
Klinické dôkazy
| Rok & Autor | Názov štúdie | Na stiahnutie |
|---|---|---|
| 2026, M. Dubinová · M. Straka · Ľ. Lysá · M. Píš · J. Tomka · A. Liptáková · Martin Haas | The Application of Ceramic Dressing in the Diagnostics and Treatment of Chronic Wounds | |
| 2025, Píš M. MUDr., Tomka J. MUDr. | Diagnostic and therapeutic capabilities of the ceramic dressing CERDAK in infected non-healing wounds. | |
| 2025, Poch T., MUDr., Vidim T., MUDr., Neubertová P., Bc. | Hojení defektů dolních končetin po bulosním erysipelu | |
| 2025, Zelenková H. MUDr. | Sonikácia - základné informácie a výsledky, využitie nielen v dermatológii | |
| 2024, Bruwer, Lessing | Silver study Journal: Effect of ceramic dressings and silverimpregnated dressings on bacterial load and wound closure: a comparative study. | |
| 2024, Fárová V. MUDr. | Efekt antikoagulační léčby a využití sonikace u obtížně se hojících bércových ulcerací | |
| 2024, Fárová V. MUDr. | Komplikovaný vřed u systémového lupus erythematodes a antifosfolipidového syndromu | |
| 2024, Kamolz | Ceramic Dressings—A New Non-Pharmacological Therapeutic Option in the Management of Chronic Wounds? | |
| 2020, R. Strohal, G. Hämmerle | Evidence of the efficacy of a ceramic wound dressing in chronic wounds using fluorescence imaging: a pilot case series |
Rozmery a úhrada
Keramické krytie bez náplasti Cerdak Basic
Cerdak Basic bez lepivého filmu, delený na menšie bunky s rozmermi 5 × 2,2 cm. Je vhodný na všetky typy rán s hĺbkou do 1 cm a zabezpečuje rovnomerný účinok na celej ploche.
Keramické krytie bez náplasti Cerdac Cavity
Krytie Cavity bez lepivého filmu s granulátom uloženým v jednom vankúšiku. Je určené na rany hlbšie ako 1 cm a vhodné na preležaniny, pooperačné rany a rany po rádioterapii.
Keramické krytie s netkanou náplasťou Cerdak Aerocloth
Krytie Aerocloth s netkanou náplasťou, delené na menšie bunky rozmeru 5 x 2,2 cm, vhodné na všetky typy rán s hĺbkou do 1 cm
Ďalšie typy keramického krytia s netkanou náplasťou
Keramické krytie Aerofilm s náplasťou
Krytie Aerofilm na lepivom vodeodolnom filme, delené na menšie bunky s rozmermi 5 × 2,2 cm. Je vhodné na všetky typy rán s hĺbkou do 1 cm.
Časté otázky
1. Ako dlho sa môže ponechať krytie Cerdak na rane?
„Výmena krytia by sa mala vykonávať podľa úrovne produkovaného exsudátu. Krytie by sa malo meniť skôr, ako bude úplne nasýtené, alebo pri približne 70 % nasýtení. Toto bude zrejmé zo zmeny farby zadnej strane krytia.
Odporúčame dennú výmenu krytia počas prvých dní liečby, aby sa zistilo, akou rýchlosťou sa krytie nasýti.“
2. Malo by sa krytie Cerdak používať iba na rany s vysokou exsudáciou?
„Nie. Na rozdiel od iných absorpčných krytí sa absorpčný účinok krytia Cerdak spustí iba vtedy, keď je v spodine rany dostatok exsudátu na kontakt s keramickými guľôčkami.
Čo to znamená:
- Rany s nízkou exsudáciou nevyschnú.V lôžku rany sa udržiava vrstva čistej vlhkosti.
- Ak dôjde ku kolonizácii a telo zvýši hladinu exsudátu, aby mobilizovalo baktérie, narušený exsudát sa absorbuje.
- Cerdak sa používa na rany s nízkou exsudáciou, aby sa zabránilo kolonizácii a následným infekciám. Tým predchádzame ranám s vysokou exsudáciou.
- Intervaly výmeny krytia Cerdak sú pri ranách s nízkou exsudáciou dlhšie. Trvá dlhšie kým sa krytie nasýti.“

3. Môžem krytie Cerdak strihať na menšie kusy?
Nie, neodporúčame strihať krytie Cerdak. Z tohto dôvodu Cerdak ponúka širokú škálu veľkostí krytia; od malých 5 × 5 cm až po veľmi veľké 21×29,5 cm! Bohužiaľ, všetci sme len ľudia a nikto nestrihá dokonale rovno. Pokus o zmenšenie krytia Cerdak zvyčajne vedie k tomu, že po celej podlahe sa rozletia malé keramické guľôčky!
4. Je potrebné pravidelne meniť krytie ?
Pravidelná výmena krytia zabezpečuje, že rana zostane čistá. Neustálym odstraňovaním exsudátu obsahujúceho zápalové zložky sa rane pomáha prejsť zo zápalovej fázy do fázy proliferácie.
Akonáhle sa rana dostane do fázy proliferácie, Cerdak zabezpečuje, že rana tam zostane a že proliferácia buniek nie je ohrozená, ale skôr optimalizovaná. Takto Cerdak lieči a predchádza infekcii neustálym fyzickým odstraňovaním.
Niektoré kľúčové účinky pravidelných výmien:
- Rana je po odstránení krytia čistá.
- Koniec s páchnucimi ranami počas výmeny krytia.
- Koniec s pretekajúcimi ranami počas výmeny krytia.
- Koniec s komplikovanými postupmi čistenia rán, výmena krytia je OMNOHO rýchlejšia.
5. Ako Cerdak odstraňuje baktérie?
„Cerdak je navrhnutý tak, aby mal jedinečný a účinný fyzikálny účinok odstraňovania baktérií. Tento účinok je zabezpečený kombináciou dvoch účinkov, ktoré odstraňujú baktérie obsiahnuté v exsudáte z rany.

Exsudát z rany, ktorý telo produkuje na zadržanie baktérií v rane, je absorbovaný a uzamknutý vo vnútri keramických guľôčok Cerdak. Zároveň sa baktérie obsiahnuté v exsudáte viažu na keramický povrch vďaka koloidnému správaniu častíc a kombinácii viacerých fyzikálnych vlastností povrchu keramických guľôčok.
Vedeli ste, že schopnosť Cerdaku viazať baktérie je tak efektívne, že sa Cerdak môže používať ako pomôcka na detekovanie baktérií v rane (metóda sonikácie keramického krytia Cerdak. Viac informácii získate v štúdii od Dr. Kamolza z roku 2024.
Cerdak používaný ako zdravotnícka pomôcka na detekovanie bakteriálnych kmeňov v rane má presnosť identifikácie bakteriálnych kmeňov 91 % v porovnaní so 74 %-nou identifikáciou baktérií sterom z rany (odkaz na štúdiu z Grazu Kamozl), čo dokazuje vynikajúcu schopnosť technológie viazať baktérie.
6. Aký oplachový roztok používať pred aplikáciou krytia Cerdak?
Doporučujeme používať fyziologický roztok alebo NAWAlution kód ŠÚKL A 2199A
Nepoužívajte oplachové roztoky s obsahom jódu, napr. Betadine.
7. Čím urobiť v prípade potreby debridement rany?
Keď je rana povlečená biofilmom, obsahuje odumreté bunky, tkanivá, doporučujeme urobiť mechanický a chemický debridement rany použitím UCS® Debridement wipe 20x20cm kód ŠÚKL A 4679A.










